Lc. Trick or Treat 'Orange Magic'
Lc. Trick or Treat = L. Icarus x Lc. Chit Chat (1973) Registered by Stewart Inc.


Lc. Trick or Treat 'Orange Magic' ラッキーカラーのオレンジちゃん♪
みんなに幸を運ぶんだよ〜 (^.^)

                  From Ron

お詫びと訂正 m(__)m
昨日アップしたRonさんの文章に
間違いがありました。
キリスト教のお祭り、イースター(復活祭)と
ハロウィーンをごちゃまぜに
してしまったことをお詫び致します。
で、アメリカはセントルイスの蘭仲間
Michikoさんから Trick or Treat について
とっても解り易いお話を寄せて戴きました。

今晩はそのお話を披露させてもらいます。
Michikoさん
いつもどうもありがとう〜 (^.^)

そしてECHIさんも
いつもどうもありがとう〜 (^.^)

写真提供 : ECHIさん [新潟] 2003年4月10日
HP : http://www5b.biglobe.ne.jp/~echi/
E-mail : yandc-abe@mta.biglobe.ne.jp
Trick or treatはHalloween ( 10月31日) に子供達が、夕方薄暗くなってから、魔女やお化けやゾンビーなどちょっと気味の悪いコスチューム(かわいいのを着ている子もいますが)を着て、家々をまわってお菓子をもらう時に言います。

 その意味は、「
trick(魔法) にかけられたいか、treat(お菓子) をくれるか」という、
とりようによっては脅迫みたいな決まり文句なのです。

 でも時によっては
trickを芸ととり”Do some trick.” と言われて、逆に子供達が歌をうたわされたりjokeを言わされたりもします。子供達にとっては、お菓子が山ほどもらえるので,クリスマスについで楽しみな日のようです。

 ハロウイーンのテーマカラーはパンプキンのオレンジ色と暗闇の黒です。オレンジ色のカトレアは、きっとパンプキン色にかけて
Trick or treatという名前がつけられたのでしょう。

 因みに、イースターはイースターバニー(うさぎ) がイースターバスケットにお菓子やプレゼントをいれて持ってきてくれる(はずな) のです。そしてテーマカラーはピンク、黄色、空色などの明るいパステルカラーです。


              Michiko from St.Louis


Abiko Orchid Room
[Return to Room Genealogy] / [Home]